Translations

Rubik Combined Listings supports multilingual stores by allowing you to translate option names, swatch labels, and categories into additional languages configured in Shopify.

On the Translations page, you can select a language from a dropdown populated with your store’s active languages. If no extra languages are configured, the app will display a message prompting you to add one from Shopify Settings. If no product groups exist yet, the page will inform you that there is no translatable content available.

Translations are organized into clear sections such as Option names, Option values, and Categories. Each section displays the original text alongside an editable field for the selected language. Helpful tooltips show the related product group context so you know exactly what you are translating.

You can also translate content at the individual group level by clicking Translate from the edit page. This opens a dedicated translation screen for that specific group, allowing you to manage its option name and option values independently.

Updated on: 16/02/2026